La relación entre Real Madrid y el arbitraje en España está, quizás, en su peor momento. Al picante cruce que mantuvieron en la previa del clásico contra Atlético de Madrid se sumó este sábado un escándalo que incluyó al mediocampista Jude Bellingham. El inglés insultó al árbitro José Luis Munuera Montero, quien lo expulsó con roja directa, pero las versiones de ambas partes difieren. «Fuck you» o «fuck off», esa es la cuestión de fondo, que en la traducción al español tiene diferentes significados. La realidad es que, con un penal en contra, el ‘Merengue’ sufrió el empate del Osasuna (1-1) y podría perder la cima de la Liga de España.
Real Madrid dejó escapar la victoria, en el encuentro por la fecha 24. El francés Kylian Mbappé (15) adelantó a la visita, después de un desborde del uruguayo Fede Valverde.
Los de Carlo Ancelotti continuaron creando peligro, incluso el brasileño Vinicius perdonó el segundo tanto. Sin embargo, en el minuto 39, el árbitro José Munuera Montero sacó la roja directa a Bellingham supuestamente por haberlo insultado durante una conversación.
Según el canal ‘Movistar+’, Bellingham espetó a Munuera: «I’m talking to you with respect, fuck off» (Estoy hablando contigo con respeto, jódete o vete a la mierda»). De acuerdo a los medios españoles, si Bellingham insultó a Munuera Montero, se enfrenta a una posible sanción de entre cuatro y 12 partidos.
«La traducción en español de ‘fuck off’ no ‘fuck you’ es no me jodas, no merece la expulsión», declaró Ancelotti en rueda de prensa, antes de subrayar que cree que hubo jugadas que el VAR tuvo que haber revisado a favor del Real Madrid, en concreto una supuesta mano en el área.
«Creo que hay un problema en el sentido de que en los últimos tres partidos, algo ha pasado que obviamente no tenía que pasar, ha pasado, lo que podemos es seguir jugando, luchando», continuó el técnico italiano sobre la situación del arbitraje, que insistió en que el juez, «nervioso», entendió mal lo que dijo Bellingham.
Se trata de la segunda tarjeta roja de Bellingham como jugador del Real Madrid desde que llegó procedente del Borussia Dortmund en 2023. La primera fue en marzo pasado también tras discutir con el árbitro Jesús Gil Manzano después de un empate 2-2 ante el Valencia en liga.
Esta polémica llega después de que el Real Madrid envió el 3 de febrero una carta a la Federación Española (RFEF) criticando duramente el sistema arbitral al que llegó a tildar de «corrupto», tras un polémico arbitraje en la derrota del equipo merengue ante el Espanyol (1-0).
Tras la reanudación, Osasuna buscó más el empate aprovechando la superioridad numérica, y al final llegó mediante una pena máxima después de que Budimir recibiera un pisotón del francés Eduardo Camavinga.
El propio jugador croata disparó desde los once metros a la izquierda para engañar completamente al belga Courtois. «Se queda el rechace y yo voy llegando, pero Camavinga va con una pierna muy abierta. Como entra me da miedo. Me da un golpe fuerte. Me da pena que el árbitro no lo viera en directo», explicó Budimir al canal Movistar+ tras el encuentro.
El acta del árbitro y la declaración de Bellingham
José Luis Munuera Montero, el árbitro que dirigió el empate del Real Madrid en su visita a Osasuna, señaló en el acta del partido el motivo de la expulsión del mediocampista inglés Jude Bellingham a los 40 minutos, al dirigirse a él «a escasos metros» pronunciando «Fuck you» (que te jodan). «En el minuto 40 el jugador Jude Bellingham fue expulsado por el siguiente motivo: Por dirigirse a mí, estando a escasos metros, en los siguientes términos: ‘Fuck you'», señala en el acta del partido.
Munuera Montero escribió también la razón de la amarilla a Eduardo Camavinga, en una acción en la que señaló el penal del empate. «Fue amonestado por derribar de forma temeraria a un contrario en la disputa del balón».
Carlo Ancelotti también fue amonestado en la zona técnica por sus protestas, molesto por el pedido de hasta tres posibles penales que no fueron revisados desde el VAR como solicitó. «En el minuto 21 fue amonestado por realizar observaciones de carácter técnico a una de mis decisiones», rezó el árbitro.
Bellingham, por su parte, aseguró que Munuera Montero cometió «un error de comunicación» al mostrarle la tarjeta roja y defendió que le dijo «una expresión como joder».
«Está claro que ha cometido un error, ha habido un error de comunicación. No recuerdo muy bien lo que he dicho pero se ve en el vídeo que digo una expresión como joder. Es difícil cuando el árbitro no está seguro que tomé una decisión así con algo que yo no he dicho», aseguró en la zona mixta de El Sadar tras el empate del Real Madrid.
«Es un resultado que afecta al equipo y mi equipo tiene que saber que yo no fui un irresponsable para dejarlos con diez de forma intencionada. Espero que el vídeo sea revisado y que la Federación lo tenga en cuenta porque es una evidencia. Obviamente, ya no podemos cambiar el resultado de este partido pero me gustaría pensar que en el futuro haya un cambio», reclamó.
Bellingham insistió en que en ningún momento realizó «ningún insulto» a Munuera Montero. «Se ve claro en el vídeo que es una expresión hacía mi mismo. No me estaba dirigiendo al árbitro y es obvio que hubo un malentendido. Se creyó que se lo dije a él pero no hubo insulto hacia el árbitro y se puede ver claramente».
«Soy un jugador inglés y son expresiones que se dicen de manera natural en mi idioma. No hay intención de insultar ni insulto. Fue una falta de entendimiento y un error claro del colegiado», sentenció.